Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

заемщик ценных бумаг

  • 1 заемщик ценных бумаг

    Русско-испанский юридический словарь > заемщик ценных бумаг

  • 2 reportador

    амер. заемщик ценных бумаг
    * * *
    m

    El diccionario Español-ruso jurídico > reportador

  • 3 manufactured payment

    компенсационный платеж; перевод займодавцу полученного заемщиком дохода по ценным бумагам, предоставленным взаймы
    BISкомпенсационный платеж, который осуществляет заемщик ценных бумаг вместо дивидендов или процентного дохода ( за вычетом соответствующих налогов), фактически полученного им по ценным бумагам, взятым взаймы; подобный платеж равен той сумме, которую получил бы займодавец, если бы он не передал свои ценные бумаги взаймы

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > manufactured payment

  • 4 open REPO

    фин. открытое репо (репо, не имеющее фиксированной даты обратной сделки)
    See:

    * * *
    "открытое" соглашение о продаже ценных бумаг с обратным выкупом; такое соглашение не имеет фиксированной даты обратной сделки, и стороны могут провести ее в любой момент; см. sale and repurchase agreement.
    * * *
    * * *
    . Соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене, не имеющее определенного срока. Соглашение заключается на ежедневной основе, и либо заемщик, либо кредитор могут его разорвать. Выплачиваемый процент - выше процента по соглашению о продаже ценных бумаг с совершением обратной сделки на следующий день и корректируется в соответствии с изменениями процентных ставок . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > open REPO

  • 5 tombstone

    ['tuːmstəʊn]
    5) Банковское дело: объявление об эмиссии ценных бумаг (по особой форме), сувенирная статуэтка с деталями сделки (сумма, срок, участники, логотипы участников, др. информация) (томбстоуны готовятся по закрытии сделки и рассылаются всем участникам (Заемщик и банки))
    6) Механика: опорная стойка

    Универсальный англо-русский словарь > tombstone

  • 6 buy-in

    прикуп, дополнительная покупка активов
    1) приобретение брокером покупателя (или биржей) необходимых ценных бумаг на открытом рынке в случае, если брокер продавца не смог своевременно осуществить поставку ценных бумаг
    2) repo покупка займодавцем ценных бумаг на открытом рынке в случае, когда заемщик не в состоянии возвратить взятые взаймы ценные бумаги по требованию займодавца в соответствии с условиями договора займа ценных бумаг (напр., в дату исполнения сделки); все издержки в этом случае оплачиваются заемщиком

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > buy-in

  • 7 manufactured dividend

    компенсационные дивиденды; дивиденды, полученные заемщиком ценных бумаг и переданные займодавцу
    repo в операциях займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) (в т.ч. путем заключения сделок РЕПО) имеет место передача права собственности на ценные бумаги, т.е. заемщик на время становится их законным владельцем; в случае если в течение срока действия договора по акциям, предоставленным взаймы, выплачиваются дивиденды в денежной форме, заемщик обязан выплатить сумму, равную сумме полученных дивидендов ( за вычетом налогов), лицу, предоставившему ценные бумаги взаймы

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > manufactured dividend

  • 8 manufactured interest

    компенсационный процентный доход; процентный доход, полученный заемщиком ценных бумаг и переданный займодавцу
    repo в операциях займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами) (в т.ч. путем заключения сделок РЕПО) имеет место передача права собственности на ценные бумаги, т.е. заемщик на время становится их законным владельцем; в случае, если, в течение срока действия договора, по долговым ценным бумагам, предоставленным взаймы, выплачивается процентный доход, заемщик обязан передать полученный им доход ( за вычетом налогов) лицу, предоставившему ценные бумаги взаймы

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > manufactured interest

  • 9 issuer

    сущ.
    1) фин. эмитент (компания, осуществляющая выпуск ценных бумаг)
    See:
    2) фин. трассант, векселедатель (лицо, выписавшее простой или переводной вексель)
    Syn:
    drawer 4), maker 3)
    See:
    3) фин. чекодатель (лицо, выписавшее чек)
    Syn:
    drawer 4), maker 3)
    4) банк., фин. эмитент (финансовый институт, выпускающий в обращение кредитную или дебетовую карту)
    Syn:
    See:
    5) банк. эмитент (банк, открывающий аккредитив от имени клиента)
    Syn:
    See:

    * * *
    эмитент: 1) эмитент ценных бумаг, заемщик: юридическое лицо, выпускающее ценные бумаги для привлечения финансовых ресурсов; эмитентами ценных бумаг могут быть юридические лица, включая компании и государственные органы; 2) эмитент кредитных и дебитовых карточек; 3) банк, открывающий аккредитив по поручению клиента.
    * * *
    * * *
    . Предприятие, выпускающее финансовые активы . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    учреждение, производящее эмиссию
    Финансы/Кредит/Валюта
    лицо, выдающее переводный вексель

    Англо-русский экономический словарь > issuer

  • 10 lending securities

    фин., бирж. кредитование ценными бумагами (предоставление брокером ценных бумаг другому брокеру взаймы на фондовом рынке при проведении клиентом "короткой" продажи)
    See:

    * * *
    кредитование ценными бумагами: предоставление брокером ценных бумаг другому брокеру взаймы на фондовом рынке при проведении клиентом "короткой" продажи (обычно бесплатно); брокер-заемщик депонирует у брокера-кредитора эквивалентную наличную сумму денег; клиенты брокеров должны давать разрешение на использование их ценных бумаг в таких операциях.

    Англо-русский экономический словарь > lending securities

  • 11 holding stock

    repo практика резервирования ценных бумаг займодавцем по просьбе заемщика, используемая при операциях займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами). Зарезервированные ценные бумаги по-прежнему отражаются займодавцем как доступные для предоставления взаймы, однако другим потенциальным заемщикам сообщается, что эти ценные бумаги зарезервированы (held away), и что лицо, для которого они зарезервированы, по-прежнему имеет право первого выбора (right of first refusal). Любой другой заемщик может потребовать от данного лица, чтобы оно взяло данные ценные бумаги взаймы или отменило резервирование (требование "исполнить или аннулировать" - "fill or kill") Если лицо, зарезервировавшее ценные бумаги, отказывается от займа, то лицо, потребовавшее исполнения или отмены резервирования, будет обязано взять ценные бумаги взаймы. Срок резервирования обычно составляет 24 часа, однако он может варьировать в зависимости от займодавца
    SYN:
    см. тж. pay for hold

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > holding stock

  • 12 onlending

    тж. on-lending
    передача кредита (займа), кредитование за счет кредита; передача заемных средств (ценных бумаг) другому лицу; передача заемных активов другому лицу
    repo предоставление взаймы денежных средств или ценных бумаг, полученных взаймы у другой организации; получение денежных средств или ценных бумаг взаймы с целью предоставления их взаймы другому лицу (т.е. промежуточный заемщик выступает в роли кредитора/займодавца для конечного заемщика)
    см. тж. conduit borrower

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > onlending

  • 13 borrower

    сущ.
    юр., эк. заемщик (сторона, которой займодавец передает в собственность на оговоренный срок деньги или иные активы; обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества)
    See:

    * * *
    заемщик: физическое или юридическое лицо, которое привлекает заемные средства путем получения кредита или выпуска ценных бумаг.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    заемщик, получатель ссуды
    -----
    Банки/Банковские операции
    получатель ссуды, заема, кредита, один из субъектов кредитных отношений см. loan

    Англо-русский экономический словарь > borrower

  • 14 equivalent

    эквивалентный; равноценный ( о ценных бумагах или обеспечении)
    repo термин, используемый в сделках РЕПО в отношении ценных бумаг или обеспечения; обозначает, что ценные бумаги должны быть возвращены в том же количестве, относиться к тому же выпуску и иметь ту же номинальную стоимость и дату погашения, что и ценные бумаги, первоначально предоставленные по соглашению РЕПО или взаймы. Если в течение срока действия договора происходит корпоративное действие в отношении ценных бумаг, предоставленных взаймы или в качестве обеспечения, займодавец или заемщик (в зависимости от типа сделки) обычно имеет право определить в этот момент, в какой форме он хотел бы получить эквивалентные ценные бумаги или обеспечение по окончании срока действия договора. В договоре устанавливается также форма, в которой эквивалентные ценные бумаги или обеспечение должны быть возвращены в случае наступления других корпоративных событий

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > equivalent

  • 15 defeasance

    сущ.
    1) юр. аннулирование, отмена, уничтожение
    а) эк., юр. (оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях)
    б) фин. (условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах)
    в) фин. (система рефинансирования, при которой эмитент облигаций передает какие-л. активы в доверительный фонд и за счет доходов от переданных активов продолжает выплачивать проценты по облигациям до первоначально объявленной даты погашения вместо того, чтобы погасить облигации в дату досрочного отзыва)
    See:
    3) фин. аннулирование без погашения* (обмен старого займа на новый заем, если старый котируется ниже номинала или приносит низкий доход (напр., создание специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании)
    4) учет, фин. безрисковое погашение* (бухгалтерская техника для досрочного погашения долгов, при которой фирма приобретает дисконтные безрисковые ценные бумаги, помещает их в безотзывный траст и использует доходы от этих ценных бумаг для погашения процентных платежей и основной суммы долга, а разницу между основной суммой долга и стоимостью ценных бумаг признает доходом и направляет на частичное погашение первоначальной суммы долга)
    See:

    * * *
    1) аннулирование, отмена, уничтожение; 2) аннулирование старого займа, который котируется ниже номинала или приносит низкий доход, без его погашения (путем обмена на новый заем или, напр., создания специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании; 3) условие отмены: оговорка в документе; условие долгового соглашения, по которому оно аннулируется при определенных условиях.
    * * *
    Отмена (списание; аннулирование долгового соглашения при определенных обстоятельствах)
    . Практика, предполагающая, что заемщик откладывает наличные средства или облигации в объеме, необходимом для обслуживания долга. Как задолженность, так и наличность или облигации, необходимые для ее погашения, списываются с баланса . In corporate finance it is generally the discharge of old, low-rate debt without repayment prior to maturity. The corporation replaces it with newly issued securities with a lower face value buy paying higher interest or having a higher market value. The technique can result in tax and balance sheet advantages. Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > defeasance

  • 16 non-purpose loan

    нецелевой кредит: ссуда, обеспеченная ценными бумагами, но не предназначенная для приобретения ценных бумаг; размеры кредитов банков, предназначенных для покупки ценных бумаг и обеспеченных ценными бумагами, ограничиваются "правилом Ю" ФРС США, и поэтому заемщик обязан написать заявление об иной цели кредита; см. purpose statement;
    Regula-tion U.

    Англо-русский экономический словарь > non-purpose loan

  • 17 putting stock on hold

    GB процедура, используемая в операциях займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), когда займодавец резервирует ценные бумаги для заемщика по его просьбе в ожидании того, что данный заемщик через некоторое время возьмет ценные бумаги взаймы, заключив сделку РЕПО или аналогичную сделку
    SYN:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > putting stock on hold

  • 18 securities loan

    repo ценные бумаги, переданные взаймы (с обеспечением или без обеспечения) для того, чтобы заемщик мог своевременно исполнить свои обязательства по сделкам (провел расчеты по сделкам); при этом право собственности на ценные бумаги переходит к заемщику для того, чтобы обеспечить ему возможность их продажи или последующей передачи другому заемщику.
    данный термин нередко используется как для обозначения собственно сделок займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), так и сделок РЕПО; отличие между этими двумя видами сделок состоит в том, что ценные бумаги предоставляются взаймы под обеспечение (другие ценные бумаги или денежные средства); целью подобной сделки является обычно стремление заемщика занять ценные бумаги для исполнения своих обязательств по постав
    SYN:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > securities loan

  • 19 stock loan

    repo ценные бумаги, переданные взаймы (с обеспечением или без обеспечения) для того, чтобы заемщик мог своевременно исполнить свои обязательства по сделкам (провел расчеты по сделкам); при этом право собственности на ценные бумаги переходит к заемщику для того, чтобы обеспечить ему возможность их продажи или последующей передачи другому заемщику.
    Данный термин нередко используется как для обозначения собственно сделок займа ценных бумаг (кредитования ценными бумагами), так и сделок РЕПО; отличие между этими двумя видами сделок состоит в том, что ценные бумаги предоставляются взаймы под обеспечение (другие ценные бумаги или денежные средства); целью подобной сделки является обычно стремление заемщика занять ценные бумаги для исполнения своих обязательств по поставке
    SYN:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > stock loan

  • 20 floor planning

    фин., торг. финансирование на основе трастовых расписок [под трастовые расписки\]* (форма финансирования, при которой финансовое учреждение выдает кредит для приобретения товарно-материальных ценностей, после чего приобретенные товарно-материальные ценности передаются заемщику в доверительное управление; при этом заемщик выдает кредитору расписку о получении товаров в доверительное управление; по мере продажи приобретенных товаров заемщик переводит кредитору определенные суммы в счет погашения кредита; данная форма финансирования часто используется торговыми предприятиями)
    Syn:
    See:
    * * *
    * * *
    . Соглашение, используемое для финансирования портфеля ценных бумаг. Финансовая компания покупает портфель, который затем переходит в доверительное управление к потребителю . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > floor planning

Страницы

См. также в других словарях:

  • Открытое соглашение о продаже ценных бумаг с обратным выкупом — Соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене, не имеющее определенного срока. Соглашение заключается на ежедневной основе, и либо заемщик, либо кредитор могут его разорвать. Выплачиваемый процент выше процента по… …   Инвестиционный словарь

  • Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… …   Энциклопедия инвестора

  • Долг — (Debt) Долг денежная сумма или материальные ценности, взятые взаймы на определенных условиях Понятие долг, внутренний и внешний долг государства и другие виды долгов, государственный долг США и России, долговые инструменты и погашение долгов… …   Энциклопедия инвестора

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… …   Энциклопедия инвестора

  • Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Банки — I в современном экономическом строе Б. являются высшей формой кредитного посредничества и важнейшими органами вексельного и денежного обращения. Цель банковой деятельности: во первых, создать систему кредита (см. это сл.), которая обеспечивала бы …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… …   Энциклопедия инвестора

  • Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… …   Энциклопедия инвестора

  • Клиринг — (Clearing) Понятие клиринга, история клиринга, типы клиринга Информация о понятии клиринга, история клиринга, типы клиринга Содержание Содержание 1. Понятие валютный 2. Отличия валютного клиринга от внутреннего межбанковского клиринга 3. Формы… …   Энциклопедия инвестора

  • Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»